Sabri décide d'organiser une petite fête pour son anniversaire et oublie d'inviter Clara. Par peur de dormir seul, Aymé convainc Béa de partager le lit de la salle de garde avec lui…

Ébloui par la beauté de Léa, Aymé prolonge l'hospitalisation de sa meilleure amie Sylvie, une petite boulotte. Sabri est confronté à un autre problème, le dernier médecin stagiaire, avec qui il travaille, a une haleine à faire fuir une portée de putois. Jamel est très inquiet : Béa lui rendra-t-elle un jour les 50 francs qu'elle lui a empruntés ?

Un patient suicidaire confie son manuscrit à Aymé, qui le perd aussitôt. Persuadé qu'Aymé n'a pas apprécié son œuvre, le désespéré saute par la fenêtre. Pour épater Sabri, Jamel tente de rompre avec une superbe infirmière qu'il ne connaît même pas…

Sabri est très impressionné par Jet, un cascadeur de cinéma hospitalisé à la suite d'un accident. Jaloux, Aymé, qui voulait aller au concert d'NTM avec Sabri se fabrique une fausse amitié avec Rémy, le stagiaire peu populaire pour faire réagir son ami. De son côté, Jamel a déserté le service pour se rendre à la signature des mémoires de Mary Ingalls… Strauss, lui cherche le serpent de compagnie d'un de ses amis…

Béa couche avec un patient "chipsters" sur le point de mourir, ce dernier croyant faire l'amour a une autre femme. Depuis, elle est persuadée qu'elle porte son enfant. Jamel et Sabri louent à un photographe d'art la collection de plâtres de stars du Professeur Strauss.

Pour distraire les enfants hospitalisés, Clara fait venir un clown, Rigolus. Sabri découvre que le clown est en fait un odieux raciste. Il tente de révéler le vrai visage de Rigolus à ses collègues mais personne ne le prend au sérieux, disant que le clown fait de l'humour et que Sabri est jaloux. Aymé décide d'emménager à la campagne grâce à un patient, Monsieur Pasquier. Jamel, lui, essaie de faire une poésie pour un concours organisé par Standardiste Magazine.

La Championne d'Europe de Judo est hospitalisée à la suite de son dernier combat. En voyant ses hématomes, Clara s'imagine qu'elle est battue par son mari. Elle décide de s'en ouvrir à la psychologue de l'hôpital qui voit dans ce fantasme de Clara l'expression d'une relation violente de Clara avec Jamel. Elle décide de les soigner. Sabri répète pour son rôle de dealer ultraviolent. Béa décide de laisser tomber ses lectures intellectuelles pour devenir une vraie femme.

La mère de Clara croit qu'Aymé est le fiancé de sa fille. Le trouvant séduisant, elle flirte avec lui… Sabri devient végétarien pour les beaux yeux d'une infirmière, fanatique de bio. Béa découvre en Jamel des talents d'orateur. Elle le convainc de mener un véritable combat syndical au sein de l'hôpital.

La sœur de Jamel, Farida fait un stage dans le service. Jamel interdit à Aymé de lui tourner autour. En plein délire de réincarnation, Sabri commence à se comporter comme un chat. Déprimé, le Professeur Strauss supplie Clara de convaincre sa femme de revenir avec lui.

Jamel ramène à l'hôpital son nouveau chien 'Jean-Pierre'. Le molosse a tôt fait de semer la pagaille dans le service… Sabri a enfin décroché un rôle, même s'il ne se rend pas compte qu'il s'agit d'un personnage homosexuel.

Aymé est tombé sous le charme de Corinne, une belle stagiaire. Mais c'est en fait sur Jamel qu'elle jette son dévolu. Jamel joue les Cyrano pour son ami. Sabri est chargé de former Loïc Zolla, un autre stagiaire, au dur métier de brancardier et se plait à jouer au sergent instructeur. À la suite d'une inondation, Clara s'installe temporairement chez Béa et découvre l'étonnant petit monde de sa collègue.

La campagne nationale de don de sang passe par le service. La télé est présente et chacun doit donner, mais Aymé a tellement peur des piqûres qu'il fait tout pour y échapper. Au passage, il essaie de draguer la présentatrice TV de la campagne (Axelle Laffont), mais Rémi est sûr qu'il l'a connue. Un étrange représentant en organes humains propose ses services à Jamel qui prévoit de débarquer dans le sentier avec son commerce.

La comédienne Micheline Presle est hospitalisée à quelques jours de sa première de sa nouvelle pièce. Sabri devient son répétiteur mais semble prendre son rôle trop au sérieux… Aymé et Jamel se lancent dans le commerce de l'art depuis que le fils d'un patient leur a remis un monochrome.

Incapable de s'interposer lors d'une rixe, Aymé ment et se fait passer pour un héros aux yeux de tous. Mais la victime est hospitalisée dans le service, raconte tout et Aymé va déprimer car il passe pour un lâche… De son côté, Clara vit une nouvelle jeunesse en sortant avec Ludovic, un garçon mineur, ce qui va entraîner quelques complications…

Le professeur Strauss doit se faire opérer à cause d'une chute de cheval. Son remplaçant, le Professeur Garnier, reprend le service d'une main de fer, pour le plus grand plaisir de Clara qui espère enfin voir Jamel, Aymé et Sabri au travail. Les trois compères décident de se débarrasser de ce tyran.

Clara et Aymé se retrouvent par mégarde enfermés dans la morgue. Le froid les gagne… Jamel et Sabri organisent un trafic de pizzas périmées au sein de l'hôpital. Un prétendant de Béa lui a laissé un message mais Jamel a oublié son nom.

Sabri met Jamel au défi de ne pas dire un seul mensonge en 24 heures. Il le pousse dans des situations de plus en plus embarrassantes. Pendant ce temps, Cyril, le frère du professeur Strauss, ne sait plus où dormir. Il s'installe dans le service…

Clément Dufresne, le mari de la nouvelle maîtresse d'Aymé, est hospitalisé dans le service. Garde du corps et expert en arts martiaux, il sympathise vite avec Aymé et lui confie qu'il soupçonne sa femme d'infidélité. La grand-mère de Béa est décédée. Jamel est convaincu qu'elle cache sa peine et se met dans l'idée de lui arracher une larme…

Clara et Béa ont acheté un lapin qui doit être le repas de vendredi, mais Aymé et Jamel s'y sont attachés et ne veulent pas que le lapin soit tué. Pierre Palmade est admis dans l'hôpital à la suite d'un accident de moto. Grand fan de l'humoriste, Sabri en profite pour squatter sa chambre et le convaincre de monter un duo avec lui. Clara critique la façon de travailler de Jamel. Vexé, celui-ci fait la grève du zèle et décide d'appliquer le règlement à la lettre…

Un nouvel infirmier intègre le service, Yvon, un ami de Béa. Il s'agit d'un nain cynique qui fait des blagues douteuses à toute l'équipe mais personne n'ose le réprimander car ils ont peur qu'il se sente discriminé à cause de sa petite taille. Clara a un nouveau petit copain, sosie parfait d'Aymé. Afin d'améliorer ses performances et lassé de ne pas avoir de force physique, Sabri décide de se doper…