Hanté par l'injustice qui a frappé sa famille, Assane veut régler ses comptes en volant un collier de diamants. Mais rien ne se passe comme prévu.

Assane élabore un scénario pour entrer en contact avec un détenu qui peut le renseigner sur la mort de Babakar. Anne Pellegrini avoue un lourd secret.

Assane interroge le commissaire Dumont et utilise un stratagème pour écarter la police. Le lien entre Hubert Pellegrini et le sort de Babakar est révélé au grand jour.

Assane sollicite l'aide d'une journaliste pour réunir des preuves contre Hubert. Guédira fait le rapprochement entre certains éléments du casse du Louvre.

Dans le train pour Étretat, Assane, Claire et Raoul font une mauvaise rencontre. Acculé, Assane envoie un message au capitaine Laugier.

Avec Guédira dans son sillage, Assane suit les traces de Raoul. Mais dans un manoir abandonné de Bourneville, une violente altercation l'oppose à Léonard.

Hubert conclut un accord avec Dumont et tend un piège à Assane... Mais celui-ci a une fois de plus une longueur d'avance. Claire fait une proposition à Hubert.

Tout en essayant de gagner la confiance de Juliette à travers une série d'exploits, Assane met au point une intrigue élaborée pour prendre Hubert par surprise.

Léonard file Assane jusqu'à son domicile pendant qu'Hubert orchestre un coup monté. Assane laisse à Guédira un indice qui éclaire la vraie nature de Dumont.

Dans un ultime stratagème censé tout déjouer, Assane et Benjamin recrutent et déguisent un astucieux complice afin de livrer Hubert à la justice.