Miranda Blake, lieutenant de la police anglaise, est en mission de protection de témoin à Majorque. Elle doit rapatrier Niall Taylor, qui a négocié son immunité en échange de son témoignage contre ses complices. Mais ils tombent dans un piège à l’aéroport. Miranda, perfectionniste, décide de rester sur l'île pour démêler cette histoire. Elle sera épaulée par Max, un jeune inspecteur allemand, drôle et bon vivant, à l’opposé de la méthodique anglaise qui devra prendre sur elle pour collaborer avec lui.

Profitant de l’absence d’Inès, Miranda et Max vont enquêter sur l’enlèvement d’un cycliste majorquin, Esteban Domenech, célèbre pour ses performances étonnantes et ses tests anti-dopage négatifs...

Alors qu’on la croyait disparue pour toujours, une icône religieuse retrouve sa place dans un monastère de Majorque grâce à la générosité de Kati Gorenka, la femme d’un oligarque russe. Le soir de la cérémonie de restitution, l’icône est volée « au nez et à la barbe » de Max et Miranda chargés de sa sécurité...

Max et Miranda se voient confier une enquête a priori sans grand enjeu, la disparition inquiétante d'un mannequin allemand. Mais quand la presse s'en mêle, la pression est bien là, et Max et Miranda devront rapidement démêler le vrai du faux, dans cet univers aussi superficiel que narcissique.

Max et Miranda partent enquêter dans les vignobles de Majorque, où un couple de producteurs reçoivent de nombreuses menaces. Mais derrière ces terres magnifiques se cachent des secrets bien sombres...

Un futur marié, venu fêter son enterrement de vie de garçon avec ses amis, est retrouvé noyé dans sa piscine. Max et Miranda mènent l’enquête dans le milieu de la nuit majorquine.

Miranda et Max sont dans une boîte de nuit et surprennent une dealeuse, Maria, vendant de la drogue. Voulant remonter la filière, ils proposent un accord à Maria : ils assureront sa protection si elle les aide à faire tomber le magnat local, Luís Gardera.

Un écrivain est tué à l'arme blanche dans une arène de corrida. Malgré l'hostilité flagrante de la population locale, et dans un contexte tendu après l'interdiction de la corrida, qui n'a pas fait que des heureux, Miranda et Max mènent l'enquête…

Majorque est en émoi quand des preuves indiquent qu'un homme recherché pour meurtre est revenu sur l'île après avoir échappé à plusieurs années de filatures. Miranda et Max vont devoir enquêter envers et contre tous, car l'instinct de Miranda pointe du doigt un homme bien sous tous rapports...

Lors d’une simple visite chez Jurgen Kuhl, le célèbre producteur d’une émission de télé-crochet, Max et Miranda assistent à une grave dispute entre Kuhl et Jens, l’un des candidats de l’émission. La situation dégénère très vite.